Blog Image

Ruhua Yan's Blog

A Language Lover

From virtual languages to real languages

喝自来水导致同性恋?

Polyglot Posted on Tue, March 07, 2017 12:06

图片几年前在阿根廷的小报 Cronica 上看到这么一个一则新闻(http://www.cronica.com.ar/diario/2011/11/24/17098-el-agua-de-la-canilla-provoca-homosexualidad.html),说的是秘鲁Huarmey省的一个市长José Benítez说 ,喝自来水会导致同性恋。 这个市长确定自来水中高含量的锶 (estroncio)会降低男性激素,他们的自来水是从Tabalosos 省来的, 那里住有1万4千多的同性恋者,,市长警告说,‘我们将会像Tabalosos 人他们一样,那里的同性恋者的比例还在增长’。不过市长这一番言论很快得到利马(Lima)科学协会专家们的否定。

还好,这个市长的谬论被否定了,要不然 我们还真不敢喝自来水,不过想一想,如果这种事情要是发生在中国,一个权威的高官说说出这样的话,不知会发生什么事?也许我们现在已经有足够的言论自由(像在网络上)来驳斥他,我想 附和这种谬论而关掉自来水厂也不是没有可能。想象一下,这些话要是出自于文革期间毛主席的口,那千百万红卫兵将会把全国上下所有的自来水厂砸它个稀巴烂。

无知并不可怕,如果无知被当成知识,那就会很可怕。



ai se eu te pego (如果我得到你)

Polyglot Posted on Tue, March 07, 2017 11:44

非常catchy 的一首歌,歌词很简单,在阿根廷时经常在收音机里听到, 可以在youtube上找到: https://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
你是这么让我 魂不守舍
Ai se eu te pego
如果我得到你
Ai, ai se eu te pego
天哪,如果我得到你

Sábado na balada
星期六 在一个party 上
A galera começou a dançar
人们开始跳起舞来
E passou a menina mais linda
一个最美丽的女孩从我前经过
Tomei coragem e comecei a falar
我鼓起勇气,开始变得 很多话

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Que delícia
Ai se eu te pego